Genesis 42:31 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 42:31⥂
_KJV:
And we said unto him, We [are] true [men]; we are no spies:
_BSB:
But we told him, ‘We are honest men, not spies.
_Hebrew:
וַ נֹּ֥אמֶר אֵלָ֖י ו כֵּנִ֣ים אֲנָ֑חְנוּ לֹ֥א הָיִ֖ינוּ מְרַגְּלִֽים ׃
_Topics:
COMMERCE • MONEY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and we said	‏וַ‏‏נֹּ֥אמֶר‏	va.^Hc No.mer^HVqw1cp	L
to him	‏אֵלָ֖י‏‏ו‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
[are] honest	‏כֵּנִ֣ים‏	ke.Nim^HAampa	L
we	‏אֲנָ֑חְנוּ‏	'a.Na.che.nu^HPp1bp	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
we are	‏הָיִ֖ינוּ‏	ha.Yi.nu^HVqp1cp	L
spies	‏מְרַגְּלִֽים‏‏׃‏	me.ra.ge.Lim^HVprmpa	L