Genesis 41:48
KJV:
And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which [was] round about every city, laid he up in the same.
BSB:
During those seven years, Joseph collected all the excess food in the land of Egypt and stored it in the cities. In every city he laid up the food from the fields around it.
Hebrew:
וַיִּקְבֹּ֞ץ אֶת־ כָּל־ אֹ֣כֶל׀ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַיִּתֶּן־ אֹ֖כֶל בֶּעָרִ֑ים אֹ֧כֶל שְׂדֵה־ הָעִ֛יר אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹתֶ֖יהָ נָתַ֥ן בְּתוֹכָֽהּ׃
Topics:
CITIESCORNECONOMICSFRUGALITYGOVERNMENTJOSEPHPRUDENCERULERSSERVANTTAX
LXX:
Greek Text

<< Genesis 41:47Genesis 41Genesis 41:49 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he gathered וַ‏‏יִּקְבֹּ֞ץ vaHc i.yik.BotzHVqw3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
[the] food of אֹ֣כֶל‏‏׀ 'O.khelHNcmsc L
seven שֶׁ֣בַע She.va'HAcbsa L
[the] years שָׁנִ֗ים sha.NimHNcmpa L
which אֲשֶׁ֤ר 'a.SherHTr L
they were הָיוּ֙ ha.YuHVqp3cp L
in [the] land of בְּ‏‏אֶ֣רֶץ be.HR 'E.retzHNcfsc L
Egypt מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yimHNpl L
and he put וַ‏‏יִּתֶּן‏‏־ vaHc i.yi.ten-HVqw3ms L
food אֹ֖כֶל 'O.khelHNcmsa L
in the cities בֶּ‏‏עָרִ֑ים be.HRd 'a.RimHNcmpa L
[the] food of אֹ֧כֶל 'O.khelHNcmsc L
[the] field[s] of שְׂדֵה‏‏־ se.deh-HNcmsc L
the city הָ‏‏עִ֛יר ha.HTd 'IrHNcfsa L
which אֲשֶׁ֥ר 'a.SherHTr L
[was] around it סְבִיבֹתֶ֖י‏‏הָ se.vi.vo.Tei.HNcfpc haHSp3fs L
he put נָתַ֥ן na.TanHVqp3ms L
in [the] midst of it בְּ‏‏תוֹכָֽ‏‏הּ‏‏׃ be.HR to.KhaHNcmsc hHSp3fs L

Word Types and Editions

<< Genesis 41:47Genesis 41Genesis 41:49 >>