Genesis 41:25⥂
KJV:
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh [is] one: God hath shewed Pharaoh what he [is] about to do.
BSB:
At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל־ פַּרְעֹ֔ה חֲל֥וֹם פַּרְעֹ֖ה אֶחָ֣ד ה֑וּא אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הִגִּ֥יד לְפַרְעֹֽה׃
Topics:
DREAM • GOVERNMENT • HEATHEN • JOSEPH • PRISONERS • PROMOTION • SERVANT • SEVEN • WISDOM
LXX:
Greek Text
| << Genesis 41:24 | Genesis 41 | Genesis 41:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Joseph | יוֹסֵף֙ | yo.SefHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֔ה | par.'OhHNtmsa | L |
| [the] dream of | חֲל֥וֹם | cha.LomHNcmsc | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | par.'OhHNtmsa | L |
| [is] one | אֶחָ֣ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| it | ה֑וּא | Hu'HPp3ms | L |
| <obj.> | אֵ֣ת | 'etHTo | L |
| [that] which | אֲשֶׁ֧ר | 'a.SherHTr | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֛ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| [is] about to do | עֹשֶׂ֖ה | 'o.SehHVqrmsa | L |
| he has told | הִגִּ֥יד | hi.GidHVhp3ms | L |
| to Pharaoh | לְפַרְעֹֽה׃ | le.HR far.'OhHNtmsa | L |
| << Genesis 41:24 | Genesis 41 | Genesis 41:26 >> |