Genesis 41:24⥂
KJV:
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told [this] unto the magicians; but [there was] none that could declare [it] to me.
BSB:
And the thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this dream to the magicians, but no one could explain it to me.”
Hebrew:
וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ הָשִׁבֳּלִ֣ים הַדַּקֹּ֔ת אֵ֛ת שֶׁ֥בַע הַֽשִׁבֳּלִ֖ים הַטֹּב֑וֹת וָֽאֹמַר֙ אֶל־ הַֽחַרְטֻמִּ֔ים וְאֵ֥ין מַגִּ֖יד לִֽי׃
Topics:
DREAM • HEATHEN • JOSEPH • MAGICIAN • PRISONERS • PROMOTION • SERVANT • SEVEN • WISE MEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 41:23 | Genesis 41 | Genesis 41:25 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they swallowed | וַתִּבְלַ֙עְןָ֙ | va.Hc tiv.La'.naHVqw3fp | L |
| the ears of grain | הָשִׁבֳּלִ֣ים | ha.HTd shi.bo.LimHNcmpa | L |
| <the> thin | הַדַּקֹּ֔ת | ha.HTd da.KotHAafpa | L |
| <obj.> | אֵ֛ת | 'etHTo | L |
| seven | שֶׁ֥בַע | She.va'HAcbsa | L |
| the ears of grain | הַֽשִׁבֳּלִ֖ים | ha.HTd shi.bo.LimHNcmpa | L |
| <the> good | הַטֹּב֑וֹת | ha.HTd to.VotHAafpa | L |
| and I said | וָֽאֹמַר֙ | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the diviner priests | הַֽחַרְטֻמִּ֔ים | ha.HTd char.tu.MimHNcmpa | L |
| and there not | וְאֵ֥ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [was one who] told | מַגִּ֖יד | ma.GidHVhrmsa | L |
| to <the> me | לִֽי׃ | LHRd iHSp1bs | L |
| << Genesis 41:23 | Genesis 41 | Genesis 41:25 >> |