Genesis 40:10⥂
KJV:
And in the vine [were] three branches: and it [was] as though it budded, [and] her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
BSB:
and on the vine were three branches. As it budded, its blossoms opened and its clusters ripened into grapes.
Hebrew:
וּבַגֶּ֖פֶן שְׁלֹשָׁ֣ה שָׂרִיגִ֑ם וְהִ֤יא כְפֹרַ֙חַת֙ עָלְתָ֣ה נִצָּ֔הּ הִבְשִׁ֥ילוּ אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ עֲנָבִֽים׃
Topics:
DREAM • JOSEPH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 40:9 | Genesis 40 | Genesis 40:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [were] on the vine | וּבַגֶּ֖פֶן | u.HC va.HRd Ge.fenHNcbsa | L |
| three | שְׁלֹשָׁ֣ה | she.lo.ShahHAcbsa | L |
| branches | שָׂרִיגִ֑ם | sa.ri.GimHNcmpa | L |
| and it | וְהִ֤יא | ve.HC Hi'HPp3fs | L |
| when [it was] budding | כְפֹרַ֙חַת֙ | khe.HR fo.Ra.chatHVqrfsa | L |
| it went up | עָלְתָ֣ה | 'al.TahHVqp3fs | L |
| blossom its | נִצָּ֔הּ | ni.TzaHNcmsc hHSp3fs | L |
| they ripened | הִבְשִׁ֥ילוּ | hiv.Shi.luHVhp3cp | L |
| clusters its | אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ | 'ash.ke.lo.Tei.HNcfpc haHSp3fs | L |
| grapes | עֲנָבִֽים׃ | 'a.na.VimHNcmpa | L |
| << Genesis 40:9 | Genesis 40 | Genesis 40:11 >> |