Genesis 4:5⥂
KJV:
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
BSB:
but He had no regard for Cain and his offering. So Cain became very angry, and his countenance fell.
Hebrew:
וְאֶל־ קַ֥יִן וְאֶל־ מִנְחָת֖וֹ לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ABEL • ANGER • CAIN • CONSECRATION • COUNTENANCE • ENVY • JEALOUSY • MARTYRDOM • RELIGION • WORSHIP

<< Genesis 4:4Genesis 4Genesis 4:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and to ‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏ ve.HC 'el-HR L
Cain ‏קַ֥יִן‏ Ka.yinHNpm L
and to ‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏ ve.HC 'el-HR L
offering his ‏מִנְחָת֖‏‏וֹ‏ min.cha.THNcfsc oHSp3ms L
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
he looked ‏שָׁעָ֑ה‏ sha.'AhHVqp3ms L
and burned ‏וַ‏‏יִּ֤חַר‏ vaHc i.Yi.charHVqw3ms L
to Cain ‏לְ‏‏קַ֙יִן֙‏ le.HR Ka.yinHNpm L
exceedingly ‏מְאֹ֔ד‏ me.'OdHAcmsa L
and they fell ‏וַֽ‏‏יִּפְּל֖וּ‏ vaHc i.yi.pe.LuHVqw3mp L
face his ‏פָּנָֽי‏‏ו‏‏׃‏ pa.NaHNcmpc vHSp3ms L
Word Types and Editions

<< Genesis 4:4Genesis 4Genesis 4:6 >>