Genesis 4:26 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 4:26⥂
_KJV:
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
_BSB:
And to Seth also a son was born, and he called him Enosh. At that time men began to call upon the name of the LORD.
_Hebrew:
וּ לְ שֵׁ֤ת גַּם ־ הוּא֙ יֻלַּד ־ בֵּ֔ן וַ יִּקְרָ֥א אֶת ־ שְׁמ֖וֹ אֱנ֑וֹשׁ אָ֣ז הוּחַ֔ל לִ קְרֹ֖א בְּ שֵׁ֥ם יְהוָֽה ׃ פ
_Topics:
ANTEDILUVIANS • ENOS • SETH
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 4:25

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to Seth	‏וּ‏‏לְ‏‏שֵׁ֤ת‏	u^HC l.^HR Shet^HNpm	L
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
he	‏הוּא֙‏	hu'^HPp3ms	L
he was born	‏יֻלַּד‏‏־‏	yu.lad-^HVPp3ms	L
a son	‏בֵּ֔ן‏	Ben^HNcmsa	L
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֥א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
name his	‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
Enosh	‏אֱנ֑וֹשׁ‏	'e.No.osh^HNpm	L
then	‏אָ֣ז‏	'az^HD	L
it was begun	‏הוּחַ֔ל‏	hu.Chal^HVHp3ms	L
to call	‏לִ‏‏קְרֹ֖א‏	li^HR k.Ro'^HVqcc	L
on [the] name of	‏בְּ‏‏שֵׁ֥ם‏	be.^HR Shem^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏‏פ‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions

<< Genesis 4:25