Genesis 4:19⥂
KJV:
And Lamech took unto him two wives: the name of the one [was] Adah, and the name of the other Zillah.
BSB:
And Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
Hebrew:
וַיִּֽקַּֽח־ ל֥וֹ לֶ֖מֶךְ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָדָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית צִלָּֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ADAH • GENEALOGY • LAMECH • POLYGAMY • ZILLAH
| << Genesis 4:18 | Genesis 4 | Genesis 4:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּֽקַּֽח־ | vaHc i.yi.kach-HVqw3ms | L |
| for <the> himself | ל֥וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| Lamech | לֶ֖מֶךְ | Le.mekhHNpm | L |
| two | שְׁתֵּ֣י | she.TeiHAcfdc | L |
| wives | נָשִׁ֑ים | na.ShimHNcmpa | L |
| [the] name of | שֵׁ֤ם | shemHNcmsc | L |
| the one | הָֽאַחַת֙ | ha.HTd 'a.ChatHAcfsa | L |
| [was] Adah | עָדָ֔ה | 'a.DahHNpf | L |
| and [the] name of | וְשֵׁ֥ם | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| the second | הַשֵּׁנִ֖ית | ha.HTd she.NitHAofsa | L |
| [was] Zillah | צִלָּֽה׃ | tzi.LahHNpf | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 4:18 | Genesis 4 | Genesis 4:20 >> |