Genesis 4:18⥂
KJV:
And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
BSB:
Now to Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methusael, and Methusael was the father of Lamech.
Hebrew:
וַיִּוָּלֵ֤ד לַֽחֲנוֹךְ֙ אֶת־ עִירָ֔ד וְעִירָ֕ד יָלַ֖ד אֶת־ מְחֽוּיָאֵ֑ל וּמְחִיּיָאֵ֗ל יָלַד֙ אֶת־ מְת֣וּשָׁאֵ֔ל וּמְתוּשָׁאֵ֖ל יָלַ֥ד אֶת־ לָֽמֶךְ׃
Topics:
CAIN • ENOCH • GENEALOGY • IRAD • LAMECH • MEHUJAEL • METHUSAEL
LXX:
Greek Text
| << Genesis 4:17 | Genesis 4 | Genesis 4:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he was born | וַיִּוָּלֵ֤ד | vaHc i.yi.va.LedHVNw3ms | L |
| to Enoch | לַֽחֲנוֹךְ֙ | la.HR cha.noKhHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Irad | עִירָ֔ד | 'i.RadHNpm | L |
| and Irad | וְעִירָ֕ד | ve.HC 'i.RadHNpm | L |
| he fathered | יָלַ֖ד | ya.LadHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Mehujael | מְחֽוּיָאֵ֑ל | me.chu.ya.'ElHNpm | L |
| and Mehujael | וּמְחִיּיָאֵ֗ל | u.HC me.chi.ya.'ElHNpm | L |
| he fathered | יָלַד֙ | ya.LadHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Methushael | מְת֣וּשָׁאֵ֔ל | me.Tu.sha.'ElHNpm | L |
| and Methushael | וּמְתוּשָׁאֵ֖ל | u.HC me.tu.sha.'ElHNpm | L |
| he fathered | יָלַ֥ד | ya.LadHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Lamech | לָֽמֶךְ׃ | La.mekhHNpm | L |
| << Genesis 4:17 | Genesis 4 | Genesis 4:19 >> |