Genesis 38:5 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 38:5⥂
_KJV:
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
_BSB:
Then she gave birth to another son and named him Shelah; it was at Chezib that she gave birth to him.
_Hebrew:
וַ תֹּ֤סֶף עוֹד֙ וַ תֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַ תִּקְרָ֥א אֶת ־ שְׁמ֖וֹ שֵׁלָ֑ה וְ הָיָ֥ה בִ כְזִ֖יב בְּ לִדְתָּ֥הּ אֹתֽ וֹ ׃
_Topics:
ACHZIB • ADULTERY • CHEZIB • JUDAH • SHELAH
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 38:4

Genesis 38:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she repeated	‏וַ‏‏תֹּ֤סֶף‏	va.^Hc To.sef^HVhw3fs	L
again	‏עוֹד֙‏	'Od^HAcmsa	L
and she bore	‏וַ‏‏תֵּ֣לֶד‏	va.^Hc Te.led^HVqw3fs	L
a son	‏בֵּ֔ן‏	Ben^HNcmsa	L
and she called	‏וַ‏‏תִּקְרָ֥א‏	va.^Hc tik.Ra'^HVqw3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
name his	‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
Shelah	‏שֵׁלָ֑ה‏	she.Lah^HNpm	L
and he was	‏וְ‏‏הָיָ֥ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
in Kezib	‏בִ‏‏כְזִ֖יב‏	vi^HR kh.Ziv^HNpl	L
when bore she	‏בְּ‏‏לִדְתָּ֥‏‏הּ‏	be.^HR lid.Ta^HVqcc h^HSp3fs	L
<obj.> him	‏אֹתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 38:4

Genesis 38:6 >>