Genesis 36:35 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 36:35⥂
_KJV:
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city [was] Avith.
_BSB:
When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the country of Moab, reigned in his place. And the name of his city was Avith.
_Hebrew:
וַ יָּ֖מָת חֻשָׁ֑ם וַ יִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜י ו הֲדַ֣ד בֶּן ־ בְּדַ֗ד הַ מַּכֶּ֤ה אֶת ־ מִדְיָן֙ בִּ שְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב וְ שֵׁ֥ם עִיר֖וֹ עֲוִֽית ׃
_Topics:
AVITH • DUKE • EDOMITES • HADAD • HUSHAM
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 36:34

Genesis 36:36 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he died	‏וַ‏‏יָּ֖מָת‏	va^Hc i.Ya.mot^HVqw3ms	L
Husham	‏חֻשָׁ֑ם‏	chu.Sham^HNpm	L
and he reigned	‏וַ‏‏יִּמְלֹ֨ךְ‏	va^Hc i.yim.Lokh^HVqw3ms	L
in place of him	‏תַּחְתָּ֜י‏‏ו‏	tach.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L
Hadad	‏הֲדַ֣ד‏	ha.Dad^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Bedad	‏בְּדַ֗ד‏	be.Dad^HNpm	L
who defeated	‏הַ‏‏מַּכֶּ֤ה‏	ha.^HTd ma.Keh^HVhrmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Midian	‏מִדְיָן֙‏	mid.Yan^HNpl	L
in [the] region of	‏בִּ‏‏שְׂדֵ֣ה‏	bi^HR s.Deh^HNcmsc	L
Moab	‏מוֹאָ֔ב‏	mo.'Av^HNpl	L
and [the] name of	‏וְ‏‏שֵׁ֥ם‏	ve.^HC Shem^HNcmsc	L
city his	‏עִיר֖‏‏וֹ‏	i.R^HNcfsc o^HSp3ms	L
[was] Avith	‏עֲוִֽית‏‏׃‏	'a.Vit^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Genesis 36:34

Genesis 36:36 >>