Genesis 35:14 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 35:14⥂
_KJV:
And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, [even] a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.
_BSB:
So Jacob set up a pillar in the place where God had spoken with him—a stone marker—and he poured out a drink offering on it and anointed it with oil.
_Hebrew:
וַ יַּצֵּ֨ב יַעֲקֹ֜ב מַצֵּבָ֗ה בַּ מָּק֛וֹם אֲשֶׁר ־ דִּבֶּ֥ר אִתּ֖וֹ מַצֶּ֣בֶת אָ֑בֶן וַ יַּסֵּ֤ךְ עָלֶ֙י הָ֙ נֶ֔סֶךְ וַ יִּצֹ֥ק עָלֶ֖י הָ שָֽׁמֶן ׃
_Topics:
ANOINTING • BETH-EL • BLESSING • JACOB • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 35:13

Genesis 35:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he set up	‏וַ‏‏יַּצֵּ֨ב‏	va^Hc i.ya.Tzev^HVhw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֜ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
a pillar	‏מַצֵּבָ֗ה‏	ma.tze.Vah^HNcfsa	L
at the place	‏בַּ‏‏מָּק֛וֹם‏	ba.^HRd ma.Kom^HNcmsa	L
where	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֶּ֥ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
with him	‏אִתּ֖‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
a pillar of	‏מַצֶּ֣בֶת‏	ma.Tze.vet^HNcfsc	L
stone	‏אָ֑בֶן‏	'A.ven^HNcfsa	L
and he poured out	‏וַ‏‏יַּסֵּ֤ךְ‏	va^Hc i.ya.Sekh^HVhw3ms	L
on it	‏עָלֶ֙י‏‏הָ֙‏	'a.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
a drink offering	‏נֶ֔סֶךְ‏	Ne.sekh^HNcmsa	L
and he poured	‏וַ‏‏יִּצֹ֥ק‏	va^Hc i.yi.Tzok^HVqw3ms	L
on it	‏עָלֶ֖י‏‏הָ‏	'a.Lei.^HRd ha^HSp3fs	L
oil	‏שָֽׁמֶן‏‏׃‏	Sha.men^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 35:13

Genesis 35:15 >>