Genesis 35:13 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 35:13⥂
_KJV:
And God went up from him in the place where he talked with him.
_BSB:
Then God went up from the place where He had spoken with him.
_Hebrew:
וַ יַּ֥עַל מֵ עָלָ֖י ו אֱלֹהִ֑ים בַּ מָּק֖וֹם אֲשֶׁר ־ דִּבֶּ֥ר אִתּֽ וֹ ׃
_Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • BETH-EL • BLESSING • JACOB
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went up	‏וַ‏‏יַּ֥עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
from with <the> him	‏מֵ‏‏עָלָ֖י‏‏ו‏	me.^HR 'a.La^HRd v^HSp3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֑ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
at the place	‏בַּ‏‏מָּק֖וֹם‏	ba.^HRd ma.Kom^HNcmsa	L
where	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֶּ֥ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
with him	‏אִתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L