Genesis 35:12⥂
KJV:
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
BSB:
The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give this land to your descendants after you.”
Hebrew:
וְאֶת־ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֥ר נָתַ֛תִּי לְאַבְרָהָ֥ם וּלְיִצְחָ֖ק לְךָ֣ אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֶתֵּ֥ן אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
Topics:
BETH-EL • BLESSING • JACOB
LXX:
Greek Text
| << Genesis 35:11 | Genesis 35 | Genesis 35:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the land | הָאָ֗רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I gave | נָתַ֛תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| to Abraham | לְאַבְרָהָ֥ם | le.HR 'av.ra.HamHNpm | L |
| and to Isaac | וּלְיִצְחָ֖ק | u.HC le.HR yitz.ChakHNpm | L |
| to <the> you | לְךָ֣ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| I will give it | אֶתְּנֶ֑נָּה | 'et.te.Ne.HVqi1cs nahHSp3fs | L |
| and to offspring your | וּֽלְזַרְעֲךָ֥ | u.HC le.HR zar.'a.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| after you | אַחֲרֶ֖יךָ | 'a.cha.Rei.HAcmpc khaHSp2ms | L |
| I will give | אֶתֵּ֥ן | 'e.TenHVqi1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the land | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Genesis 35:11 | Genesis 35 | Genesis 35:13 >> |