Genesis 34:27 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 34:27⥂
_KJV:
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
_BSB:
Jacob’s other sons came upon the slaughter and looted the city, because their sister had been defiled.
_Hebrew:
בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל ־ הַ֣חֲלָלִ֔ים וַ יָּבֹ֖זּוּ הָ עִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחוֹתָֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DECEPTION • DISHONESTY • HOMICIDE • VENGEANCE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[the] sons of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֗ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
they came	‏בָּ֚אוּ‏	Ba.'u^HVqp3cp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the [ones] slain	‏הַ֣‏‏חֲלָלִ֔ים‏	ha.^HTd cha.la.Lim^HAampa	L
and they plundered	‏וַ‏‏יָּבֹ֖זּוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.zu^HVqw3mp	L
the city	‏הָ‏‏עִ֑יר‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L
that	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
people had defiled	‏טִמְּא֖וּ‏	ti.me.'U^HVpp3cp	L
sister their	‏אֲחוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	'a.cho.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
Word Types and Editions