Genesis 34:27⥂
KJV:
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
BSB:
Jacob’s other sons came upon the slaughter and looted the city, because their sister had been defiled.
Hebrew:
בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־ הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחוֹתָֽם׃
Topics:
DECEPTION • DISHONESTY • HOMICIDE • VENGEANCE
LXX:
Greek Text
| << Genesis 34:26 | Genesis 34 | Genesis 34:28 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] sons of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֗ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| they came | בָּ֚אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the [ones] slain | הַ֣חֲלָלִ֔ים | ha.HTd cha.la.LimHAampa | L |
| and they plundered | וַיָּבֹ֖זּוּ | vaHc i.ya.Vo.zuHVqw3mp | L |
| the city | הָעִ֑יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| people had defiled | טִמְּא֖וּ | ti.me.'UHVpp3cp | L |
| sister their | אֲחוֹתָֽם׃ | 'a.cho.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| << Genesis 34:26 | Genesis 34 | Genesis 34:28 >> |