Genesis 34:26⥂
KJV:
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.
BSB:
They killed Hamor and his son Shechem with their swords, took Dinah out of Shechem’s house, and went away.
Hebrew:
וְאֶת־ חֲמוֹר֙ וְאֶת־ שְׁכֶ֣ם בְּנ֔וֹ הָרְג֖וּ לְפִי־ חָ֑רֶב וַיִּקְח֧וּ אֶת־ דִּינָ֛ה מִבֵּ֥ית שְׁכֶ֖ם וַיֵּצֵֽאוּ׃
Topics:
DECEPTION • DISHONESTY • HAMOR • HOMICIDE • VENGEANCE
LXX:
Greek Text
| << Genesis 34:25 | Genesis 34 | Genesis 34:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Hamor | חֲמוֹר֙ | cha.mOrHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Shechem | שְׁכֶ֣ם | she.KhemHNpm | L |
| son his | בְּנ֔וֹ | be.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| they slew | הָרְג֖וּ | ha.re.GuHVqp3cp | L |
| to [the] mouth of | לְפִי־ | le.HR fi-HNcmsc | L |
| [the] sword | חָ֑רֶב | Cha.revHNcfsa | L |
| and they took | וַיִּקְח֧וּ | vaHc i.yik.ChuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Dinah | דִּינָ֛ה | di.NahHNpf | L |
| from [the] house of | מִבֵּ֥ית | mi.HR BeitHNcmsc | L |
| Shechem | שְׁכֶ֖ם | she.KhemHNpm | L |
| and they went out | וַיֵּצֵֽאוּ׃ | vaHc i.ye.Tze.'uHVqw3mp | L |
| << Genesis 34:25 | Genesis 34 | Genesis 34:27 >> |