Genesis 34:28 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 34:28⥂
_KJV:
They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which [was] in the city, and that which [was] in the field,
_BSB:
They took their flocks and herds and donkeys, and everything else in the city or in the field.
_Hebrew:
אֶת ־ צֹאנָ֥ם וְ אֶת ־ בְּקָרָ֖ם וְ אֶת ־ חֲמֹרֵי הֶּ֑ם וְ אֵ֧ת אֲשֶׁר ־ בָּ עִ֛יר וְ אֶת ־ אֲשֶׁ֥ר בַּ שָּׂדֶ֖ה לָקָֽחוּ ׃
_Topics:
ASS (DONKEY) • DECEPTION • DISHONESTY • HOMICIDE • VENGEANCE
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 34:27

Genesis 34:29 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
flock[s] their	‏צֹאנָ֥‏‏ם‏	tzo.Na^HNcbsc m^HSp3mp	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
herd[s] their	‏בְּקָרָ֖‏‏ם‏	be.ka.Ra^HNcbsc m^HSp3mp	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
donkeys their	‏חֲמֹרֵי‏‏הֶּ֑ם‏	cha.mo.rei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֵ֧ת‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[was] in the city	‏בָּ‏‏עִ֛יר‏	ba.^HRd 'Ir^HNcfsa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[was] in the field	‏בַּ‏‏שָּׂדֶ֖ה‏	ba.^HRd sa.Deh^HNcmsa	L
they took	‏לָקָֽחוּ‏‏׃‏	la.Ka.chu^HVqp3cp	L

Word Types and Editions

<< Genesis 34:27

Genesis 34:29 >>