Genesis 33:4⥂
KJV:
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
BSB:
Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.
Hebrew:
וַיָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתוֹ֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־ צַוָּארָ֖יו וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ וַיִּבְכּֽוּ׃
Topics:
CONSCIENCE • FORGIVENESS • GOD • JACOB • KISS • LEAH • PRAYER • RECONCILIATION • WEEPING
LXX:
Greek Text
| << Genesis 33:3 | Genesis 33 | Genesis 33:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he ran | וַיָּ֨רָץ | vaHc i.Ya.rotzHVqw3ms | L |
| Esau | עֵשָׂ֤ו | 'e.SavHNpm | L |
| to meet him | לִקְרָאתוֹ֙ | liHR k.ra.THVqcc oHSp3ms | L |
| and he embraced him | וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ | vaHc y.cha.be.Ke.HVpw3ms huHSp3ms | L |
| and he fell | וַיִּפֹּ֥ל | vaHc i.yi.PolHVqw3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| neck his | צַוָּארָ֖יו 1 2 | tza.va.RaHNcmpc vHSp3ms | Q(k) |
| and he kissed him | וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ | vaHc i.yi.sha.Ke.HVqw3ms huHSp3ms | L |
| and they wept | וַיִּבְכּֽוּ׃ | vaHc i.yiv.KuHVqw3mp | L |
| << Genesis 33:3 | Genesis 33 | Genesis 33:5 >> |