Genesis 31:9⥂
KJV:
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
BSB:
Thus God has taken away your father’s livestock and given them to me.
Hebrew:
וַיַּצֵּ֧ל אֱלֹהִ֛ים אֶת־ מִקְנֵ֥ה אֲבִיכֶ֖ם וַיִּתֶּן־ לִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANIMALS • LABAN
| << Genesis 31:8 | Genesis 31 | Genesis 31:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he has taken away | וַיַּצֵּ֧ל | vaHc i.ya.TzelHVhw3ms | L |
| God | אֱלֹהִ֛ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] livestock of | מִקְנֵ֥ה | mik.NehHNcmsc | L |
| father your | אֲבִיכֶ֖ם | 'a.vi.HNcmsc KhemHSp2mp | L |
| and he has given [it] | וַיִּתֶּן־ | vaHc i.yi.ten-HVqw3ms | L |
| to <the> me | לִֽי׃ | LHRd iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 31:8 | Genesis 31 | Genesis 31:10 >> |