Genesis 31:17 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 31:17⥂
_KJV:
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
_BSB:
Then Jacob got up and put his children and his wives on camels,
_Hebrew:
וַ יָּ֖קָם יַעֲקֹ֑ב וַ יִּשָּׂ֛א אֶת ־ בָּנָ֥י ו וְ אֶת ־ נָשָׁ֖י ו עַל ־ הַ גְּמַלִּֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CAMEL • HARAN • LABAN • LEAH • RACHEL

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he arose	‏וַ‏‏יָּ֖קָם‏	va^Hc i.Ya.kom^HVqw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֑ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
and he lifted up	‏וַ‏‏יִּשָּׂ֛א‏	va^Hc i.yi.Sa'^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
children his	‏בָּנָ֥י‏‏ו‏	ba.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
wives his	‏נָשָׁ֖י‏‏ו‏	na.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
<the> camels	‏הַ‏‏גְּמַלִּֽים‏‏׃‏	ha.^HTd ge.ma.Lim^HNcbpa	L
Word Types and Editions