Genesis 31:11⥂
KJV:
And the angel of God spake unto me in a dream, [saying], Jacob: And I said, Here [am] I.
BSB:
In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’
Hebrew:
וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י מַלְאַ֧ךְ הָאֱלֹהִ֛ים בַּחֲל֖וֹם יַֽעֲקֹ֑ב וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DREAM • LABAN
| << Genesis 31:10 | Genesis 31 | Genesis 31:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֨אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to me | אֵלַ֜י | 'e.LaHRd iHSp1bs | L |
| [the] angel of | מַלְאַ֧ךְ | mal.'AkhHNcmsc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֛ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| in a dream | בַּחֲל֖וֹם | ba.HR cha.LomHNcmsa | L |
| O Jacob | יַֽעֲקֹ֑ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| and I said | וָאֹמַ֖ר | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| here [am] I | הִנֵּֽנִי׃ | hi.Ne.HTj niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 31:10 | Genesis 31 | Genesis 31:12 >> |