Genesis 29:29 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 29:29⥂
_KJV:
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
_BSB:
Laban also gave his servant girl Bilhah to his daughter Rachel as her maidservant.
_Hebrew:
וַ יִּתֵּ֤ן לָבָן֙ לְ רָחֵ֣ל בִּתּ֔וֹ אֶת ־ בִּלְהָ֖ה שִׁפְחָת֑וֹ לָ֖הּ לְ שִׁפְחָֽה ׃
_Topics:
BETROTHAL • BILHAH • BRIDE • CHILDREN • CONTRACTS • COVETOUSNESS • DISHONESTY • JACOB • LABAN • MARRIAGE • RACHEL • SERVANT • SEVEN • WAGES
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 29:28

Genesis 29:30 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he had given	‏וַ‏‏יִּתֵּ֤ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
Laban	‏לָבָן֙‏	la.Van^HNpm	L
to Rachel	‏לְ‏‏רָחֵ֣ל‏	le.^HR ra.Chel^HNpf	L
daughter his	‏בִּתּ֔‏‏וֹ‏	bi.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Bilhah	‏בִּלְהָ֖ה‏	bil.Hah^HNpf	L
maidservant his	‏שִׁפְחָת֑‏‏וֹ‏	shif.cha.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
to her	‏לָ֖‏‏הּ‏	la^HRd h^HSp3fs	L
to [be] a maidservant	‏לְ‏‏שִׁפְחָֽה‏‏׃‏	le.^HR shif.Chah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 29:28

Genesis 29:30 >>