Genesis 29:28 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 29:28⥂
_KJV:
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.
_BSB:
And Jacob did just that. He finished the week’s celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.
_Hebrew:
וַ יַּ֤עַשׂ יַעֲקֹב֙ כֵּ֔ן וַ יְמַלֵּ֖א שְׁבֻ֣עַ זֹ֑את וַ יִּתֶּן ־ ל֛וֹ אֶת ־ רָחֵ֥ל בִּתּ֖וֹ ל֥וֹ לְ אִשָּֽׁה ׃
_Topics:
BETROTHAL • CHILDREN • CONTRACTS • COVETOUSNESS • DISHONESTY • JACOB • LABAN • MARRIAGE • RACHEL • SEVEN • WAGES
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 29:27

Genesis 29:29 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he did	‏וַ‏‏יַּ֤עַשׂ‏	va^Hc i.Ya.'as^HVqw3ms	L
Jacob	‏יַעֲקֹב֙‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
thus	‏כֵּ֔ן‏	Ken^HD	L
and he completed	‏וַ‏‏יְמַלֵּ֖א‏	va^Hc y.ma.Le'^HVpw3ms	L
[the] week of	‏שְׁבֻ֣עַ‏	she.Vu.a'^HNcmsc	L
this [one]	‏זֹ֑את‏	Zot^HTm	L
and he gave	‏וַ‏‏יִּתֶּן‏‏־‏	va^Hc i.yi.ten-^HVqw3ms	L
to <the> him	‏ל֛‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Rachel	‏רָחֵ֥ל‏	ra.Chel^HNpf	L
daughter his	‏בִּתּ֖‏‏וֹ‏	bi.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
of him	‏ל֥‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
to a wife	‏לְ‏‏אִשָּֽׁה‏‏׃‏	le.^HR 'i.Shah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 29:27

Genesis 29:29 >>