Genesis 28:1 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 28:1⥂
_KJV:
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
_BSB:
So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded.
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֥א יִצְחָ֛ק אֶֽל ־ יַעֲקֹ֖ב וַ יְבָ֣רֶךְ אֹת֑וֹ וַ יְצַוֵּ֙הוּ֙ וַ יֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֹֽא ־ תִקַּ֥ח אִשָּׁ֖ה מִ בְּנ֥וֹת כְּנָֽעַן ׃
_Topics:
BENEDICTIONS • CANAANITES • JACOB • MISCEGENATION
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 27:46

Genesis 28:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he summoned	‏וַ‏‏יִּקְרָ֥א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
Isaac	‏יִצְחָ֛ק‏	yitz.Chak^HNpm	L
<to>	‏אֶֽל‏‏־‏	'el-^HR	L
Jacob	‏יַעֲקֹ֖ב‏	ya.'a.Ko^HNpm	L
and he blessed	‏וַ‏‏יְבָ֣רֶךְ‏	va^Hc y.Va.rekh^HVpw3ms	L
<obj.> him	‏אֹת֑‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
and he commanded him	‏וַ‏‏יְצַוֵּ֙‏‏הוּ֙‏	va^Hc y.tza.Ve.^HVpw3ms hu^HSp3ms	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to <the> him	‏ל֔‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you must take	‏תִקַּ֥ח‏	ti.Kach^HVqi2ms	L
a wife	‏אִשָּׁ֖ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
from [the] daughters of	‏מִ‏‏בְּנ֥וֹת‏	mi.^HR be.Not^HNcfpc	L
Canaan	‏כְּנָֽעַן‏‏׃‏	ke.Na.'an^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Genesis 27:46

Genesis 28:2 >>