Genesis 27:12⥂
KJV:
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
BSB:
What if my father touches me? Then I would be revealed to him as a deceiver, and I would bring upon myself a curse rather than a blessing.”
Hebrew:
אוּלַ֤י יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ אָבִ֔י וְהָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כִּמְתַעְתֵּ֑עַ וְהֵבֵאתִ֥י עָלַ֛י קְלָלָ֖ה וְלֹ֥א בְרָכָֽה׃
Topics:
CHILDREN • COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DECEPTION • DISHONESTY • FALSEHOOD • FAMILY • FAVORITISM • JACOB • PARENTS • REBEKAH (REBECCA) • TEMPTATION • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 27:11 | Genesis 27 | Genesis 27:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 27:12 is...
referenced by: Heb 11:9
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| perhaps | אוּלַ֤י | 'u.LaiHD | L |
| he will feel me | יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ | ye.mu.She.HVqi3ms niHSp1bs | L |
| father my | אָבִ֔י | 'a.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| and I will be | וְהָיִ֥יתִי | ve.Hc ha.Yi.tiHVqq1cs | L |
| in view his | בְעֵינָ֖יו | ve.HR 'ei.NaHNcfdc vHSp3ms | L |
| like a mocker | כִּמְתַעְתֵּ֑עַ | kiHR m.ta'.Te.a'HVprmsa | L |
| and I will bring | וְהֵבֵאתִ֥י | ve.Hc he.ve.TiHVhq1cs | L |
| on myself | עָלַ֛י | 'a.LaHRd iHSp1bs | L |
| a curse | קְלָלָ֖ה | ke.la.LahHNcfsa | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| a blessing | בְרָכָֽה׃ | ve.ra.KhahHNcfsa | L |
| << Genesis 27:11 | Genesis 27 | Genesis 27:13 >> |