Genesis 27:10⥂
KJV:
And thou shalt bring [it] to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
BSB:
Then take it to your father to eat, so that he may bless you before he dies.”
Hebrew:
וְהֵבֵאתָ֥ לְאָבִ֖יךָ וְאָכָ֑ל בַּעֲבֻ֛ר אֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ לִפְנֵ֥י מוֹתֽוֹ׃
Topics:
CHILDREN • COVETOUSNESS • CRAFTINESS • DECEPTION • DISHONESTY • FALSEHOOD • FAMILY • FAVORITISM • JACOB • PARENTS • REBEKAH (REBECCA) • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 27:9 | Genesis 27 | Genesis 27:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will bring [it] | וְהֵבֵאתָ֥ | ve.Hc he.ve.TaHVhq2ms | L |
| to father your | לְאָבִ֖יךָ | le.HR 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and he will eat [it] | וְאָכָ֑ל | ve.Hc 'a.KhalHVqq3ms | L |
| in order that | בַּעֲבֻ֛ר | ba.HR 'a.VurHNcmsa | L |
| this | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he may bless you | יְבָרֶכְךָ֖ | ye.va.rekh.HVpj3ms KhaHSp2ms | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| death his | מוֹתֽוֹ׃ | mo.THNcmsc oHSp3ms | L |
| << Genesis 27:9 | Genesis 27 | Genesis 27:11 >> |