Genesis 26:7
KJV:
And the men of the place asked [him] of his wife; and he said, She [is] my sister: for he feared to say, [She is] my wife; lest, [said he], the men of the place should kill me for Rebekah; because she [was] fair to look upon.
BSB:
But when the men of that place asked about his wife, he said, “She is my sister.” For he was afraid to say, “She is my wife,” since he thought to himself, “The men of this place will kill me on account of Rebekah, because she is so beautiful.”
Hebrew:
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ אַנְשֵׁ֤י הַמָּקוֹם֙ לְאִשְׁתּ֔וֹ וַיֹּ֖אמֶר אֲחֹ֣תִי הִ֑וא כִּ֤י יָרֵא֙ לֵאמֹ֣ר אִשְׁתִּ֔י פֶּן־ יַֽהַרְגֻ֜נִי אַנְשֵׁ֤י הַמָּקוֹם֙ עַל־ רִבְקָ֔ה כִּֽי־ טוֹבַ֥ת מַרְאֶ֖ה הִֽיא׃
Topics:
COWARDICEDECEPTIONDOUBTINGFALSEHOODISAACREBEKAH (REBECCA)RULERSTEMPTATION
LXX:
Greek Text

<< Genesis 26:6Genesis 26Genesis 26:8 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and they asked וַֽ‏‏יִּשְׁאֲל֞וּ vaHc i.yish.'a.LuHVqw3mp L
[the] men of אַנְשֵׁ֤י 'an.SheiHNcmpc L
the place הַ‏‏מָּקוֹם֙ ha.HTd ma.kOmHNcmsa L
of wife his לְ‏‏אִשְׁתּ֔‏‏וֹ le.HR 'ish.THNcfsc oHSp3ms L
and he said וַ‏‏יֹּ֖אמֶר vaHc i.Yo.merHVqw3ms L
[is] sister my אֲחֹ֣תִ‏‏י 'a.Cho.tHNcfsc iHSp1bs L
she הִ֑וא hi'HPp3fs L
for כִּ֤י kiHTc L
he was afraid יָרֵא֙ ya.Re'HVqp3ms L
to say לֵ‏‏אמֹ֣ר le.HR MorHVqcc L
wife my אִשְׁתִּ֔‏‏י 'ish.THNcfsc iHSp1bs L
lest פֶּן‏‏־ pen-HTc L
they should kill me יַֽהַרְגֻ֜‏‏נִי ya.har.Gu.HVqi3mp niHSp1bs L
[the] men of אַנְשֵׁ֤י 'an.SheiHNcmpc L
the place הַ‏‏מָּקוֹם֙ ha.HTd ma.kOmHNcmsa L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
Rebekah רִבְקָ֔ה riv.KahHNpf L
for כִּֽי‏‏־ ki-HTc L
[was] good of טוֹבַ֥ת to.VatHAafsc L
appearance מַרְאֶ֖ה mar.'EhHNcmsa L
she הִֽיא‏‏׃ Hi'HPp3fs L

Word Types and Editions

<< Genesis 26:6Genesis 26Genesis 26:8 >>