Genesis 26:5 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 26:5⥂
_KJV:
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
_BSB:
because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
_Hebrew:
עֵ֕קֶב אֲשֶׁר ־ שָׁמַ֥ע אַבְרָהָ֖ם בְּ קֹלִ֑י וַ יִּשְׁמֹר֙ מִשְׁמַרְתִּ֔י מִצְוֹתַ֖י חֻקּוֹתַ֥י וְ תוֹרֹתָֽ י ׃
_Topics:
ABRAHAM • BLESSING • CHILDREN • GOD • INTERCESSION • ISAAC
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 26:4

Genesis 26:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
consequence	‏עֵ֕קֶב‏	'E.kev^HNcmsc	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
he listened	‏שָׁמַ֥ע‏	sha.Ma'^HVqp3ms	L
Abraham	‏אַבְרָהָ֖ם‏	'av.ra.Ham^HNpm	L
to voice my	‏בְּ‏‏קֹלִ֑‏‏י‏	be.^HR ko.L^HNcmsc i^HSp1bs	L
and he kept	‏וַ‏‏יִּשְׁמֹר֙‏	va^Hc i.yish.Mor^HVqw3ms	L
duty my	‏מִשְׁמַרְתִּ֔‏‏י‏	mish.mar.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
commandments my	‏מִצְוֹתַ֖‏‏י‏	mitz.vo.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
statutes my	‏חֻקּוֹתַ֥‏‏י‏	chu.ko.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
and laws my	‏וְ‏‏תוֹרֹתָֽ‏‏י‏‏׃‏	ve.^HC to.ro.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Genesis 26:4

Genesis 26:6 >>