Genesis 26:1⥂
KJV:
And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
BSB:
Now there was another famine in the land, subsequent to the one that had occurred in Abraham’s time. And Isaac went to Abimelech king of the Philistines at Gerar.
Hebrew:
וַיְהִ֤י רָעָב֙ בָּאָ֔רֶץ מִלְּבַד֙ הָרָעָ֣ב הָרִאשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה בִּימֵ֣י אַבְרָהָ֑ם וַיֵּ֧לֶךְ יִצְחָ֛ק אֶל־ אֲבִימֶּ֥לֶךְ מֶֽלֶךְ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים גְּרָֽרָה׃
Topics:
ABRAHAM • CANAAN • FAMINE • GERAR
LXX:
Greek Text
| << Genesis 25:34 | Genesis 26 | Genesis 26:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֤י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| a famine | רָעָב֙ | ra.'AvHNcmsa | L |
| in the land | בָּאָ֔רֶץ | ba.HRd 'A.retzHNcfsa | L |
| <from> <to> besides | מִלְּבַד֙ | mi.HR le.HR VadHNcmsc | L |
| the famine | הָרָעָ֣ב | ha.HTd ra.'AvHNcmsa | L |
| <the> former | הָרִאשׁ֔וֹן | ha.HTd ri.ShonHAomsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| it was | הָיָ֖ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| in [the] days of | בִּימֵ֣י | bi.HR MeiHNcmpc | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֑ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| and he went | וַיֵּ֧לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| Isaac | יִצְחָ֛ק | yitz.ChakHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Abimelech | אֲבִימֶּ֥לֶךְ | 'a.vi.Me.lekhHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| Gerar towards | גְּרָֽרָה׃ | ge.Ra.raHNpl hHSd | L |
| << Genesis 25:34 | Genesis 26 | Genesis 26:2 >> |