Genesis 24:55⥂
KJV:
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us [a few] days, at the least ten; after that she shall go.
BSB:
But her brother and mother said, “Let the girl remain with us ten days or so. After that, she may go.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר אָחִ֙יהָ֙ וְאִמָּ֔הּ תֵּשֵׁ֨ב הַנַּעֲרָ֥ אִתָּ֛נוּ יָמִ֖ים א֣וֹ עָשׂ֑וֹר אַחַ֖ר תֵּלֵֽךְ׃
Topics:
PARENTS • REBEKAH (REBECCA)
LXX:
Greek Text
| << Genesis 24:54 | Genesis 24 | Genesis 24:56 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| brother her | אָחִ֙יהָ֙ | 'a.Chi.HNcmsc haHSp3fs | L |
| and mother her | וְאִמָּ֔הּ | ve.HC 'i.MaHNcfsc hHSp3fs | L |
| let her remain | תֵּשֵׁ֨ב | te.ShevHVqi3fs | L |
| the young woman | הַנַּעֲרָ֥ | ha.HTd na.'a.RaHNcfsa | L |
| with us | אִתָּ֛נוּ | 'i.Ta.HRd nuHSp1bp | L |
| days | יָמִ֖ים | ya.MimHNcmpa | L |
| or | א֣וֹ | 'oHC | L |
| ten | עָשׂ֑וֹר | a.SorHNcmsa | L |
| after 1 | אַחַ֖ר | 'a.CharHAcmsa | L(S) |
| she will go | תֵּלֵֽךְ׃ | te.LekhHVqi2ms | L |
| << Genesis 24:54 | Genesis 24 | Genesis 24:56 >> |