Genesis 24:33 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 24:33⥂
_KJV:
And there was set [meat] before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
_BSB:
Then a meal was set before the man, but he said, “I will not eat until I have told you what I came to say.” So Laban said, “Please speak.”
_Hebrew:
וַ יּוּשַׂ֤ם לְ פָנָי ו֙ לֶ אֱכֹ֔ל וַ יֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל עַ֥ד אִם ־ דִּבַּ֖רְתִּי דְּבָרָ֑י וַ יֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽר ׃
_Topics:
COVETOUSNESS • LABAN • PRAYER • REBEKAH (REBECCA)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was put ²	‏וַ‏‏יּוּשַׂ֤ם‏	va^Hc yu.sem^HVHw3ms	Q(K)
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָי‏‏ו֙‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
to eat	‏לֶ‏‏אֱכֹ֔ל‏	le.^HR 'e.Khol^HVqcc	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
I will eat	‏אֹכַ֔ל‏	'o.Khal^HVqi1cs	L
until	‏עַ֥ד‏	'ad^HR	L
<if>	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
I have spoken	‏דִּבַּ֖רְתִּי‏	di.Bar.ti^HVpp1cs	L
words my	‏דְּבָרָ֑‏‏י‏	de.va.Ra^HNcmpc i^HSp1bs	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
speak	‏דַּבֵּֽר‏‏׃‏	da.Ber^HVpv2ms	L