Genesis 23:18⥂
KJV:
Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
BSB:
to Abraham’s possession in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city.
Hebrew:
לְאַבְרָהָ֥ם לְמִקְנָ֖ה לְעֵינֵ֣י בְנֵי־ חֵ֑ת בְּכֹ֖ל בָּאֵ֥י שַֽׁעַר־ עִירֽוֹ׃
Topics:
ABRAHAM • CAVE • CONTRACTS • HETH • HITTITES • LAND • MACHPELAH • PROPERTY • WITNESS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 23:17 | Genesis 23 | Genesis 23:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to Abraham | לְאַבְרָהָ֥ם | le.HR 'av.ra.HamHNpm | L |
| to a possession | לְמִקְנָ֖ה | le.HR mik.NahHNcfsa | L |
| to [the] eyes of | לְעֵינֵ֣י | le.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| [the] people of | בְנֵי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Heth | חֵ֑ת | ChetHNpm | L |
| for all | בְּכֹ֖ל | be.HR KholHNcmsc | L |
| [those who were] entering | בָּאֵ֥י | ba.'EiHVqrmpc | L |
| <of> [the] gate of | שַֽׁעַר־ | sha.'ar-HNcmsc | L |
| city his | עִירֽוֹ׃ | i.RHNcfsc oHSp3ms | L |
| << Genesis 23:17 | Genesis 23 | Genesis 23:19 >> |