Genesis 22:1⥂
KJV:
And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, [here] I [am].
BSB:
Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
Hebrew:
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים נִסָּ֖ה אֶת־ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אַבְרָהָ֖ם וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Topics:
ABRAHAM • COMMUNION • COURAGE • FAITH • ISAAC • OFFERINGS • SELF-DENIAL • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 21:34 | Genesis 22 | Genesis 22:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 22:1 is...
referenced by: Heb 11:17
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֗י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| after | אַחַר֙ | 'a.CharHAcmsc | L |
| the things | הַדְּבָרִ֣ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֔לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| and <the> God | וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים | ve.HC Ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| he put to [the] test | נִסָּ֖ה | ni.SahHVpp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֑ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to him | אֵלָ֔יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| O Abraham | אַבְרָהָ֖ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| here [am] I | הִנֵּֽנִי׃ | hi.Ne.HTj niHSp1bs | L |
| << Genesis 21:34 | Genesis 22 | Genesis 22:2 >> |