Genesis 20:2⥂
KJV:
And Abraham said of Sarah his wife, She [is] my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
BSB:
Abraham said of his wife Sarah, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him.
Hebrew:
וַיֹּ֧אמֶר אַבְרָהָ֛ם אֶל־ שָׂרָ֥ה אִשְׁתּ֖וֹ אֲחֹ֣תִי הִ֑וא וַיִּשְׁלַ֗ח אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ מֶ֣לֶךְ גְּרָ֔ר וַיִּקַּ֖ח אֶת־ שָׂרָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COWARDICE • DECEPTION • DOUBTING • FALSEHOOD • IGNORANCE • SARAH
| << Genesis 20:1 | Genesis 20 | Genesis 20:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֧אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֛ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| concerning | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Sarah | שָׂרָ֥ה | sa.RahHNpf | L |
| wife his | אִשְׁתּ֖וֹ | 'ish.THNcfsc oHSp3ms | L |
| [is] sister my | אֲחֹ֣תִי | 'a.Cho.tHNcfsc iHSp1bs | L |
| she | הִ֑וא | hi'HPp3fs | L |
| and he sent | וַיִּשְׁלַ֗ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| Abimelech | אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ | 'a.vi.Me.lekhHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Gerar | גְּרָ֔ר | ge.RarHNpl | L |
| and he took | וַיִּקַּ֖ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Sarah | שָׂרָֽה׃ | sa.RahHNpf | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 20:1 | Genesis 20 | Genesis 20:3 >> |