Genesis 2:17⥂
KJV:
But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
BSB:
but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
Hebrew:
וּמֵעֵ֗ץ הַדַּ֙עַת֙ ט֣וֹב וָרָ֔ע לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ כִּ֗י בְּי֛וֹם אֲכָלְךָ֥ מִמֶּ֖נּוּ מ֥וֹת תָּמֽוּת׃
Topics:
ADAM • CONTINGENCIES • COVENANT • DEATH • EDEN • FALL OF MAN • GOD • KNOWLEDGE • PROBATION • PUNISHMENT • SIN • SYMBOLS • TREE • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Genesis 2:16 | Genesis 2 | Genesis 2:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and from [the] tree of | וּמֵעֵ֗ץ | u.HC me.HR 'EtzHNcmsc | L |
| the knowledge | הַדַּ֙עַת֙ | ha.HTd Da.'atHNcfsc | L |
| good | ט֣וֹב | TovHAamsa | L |
| and evil | וָרָ֔ע | va.HC Ra'HAamsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you must eat | תֹאכַ֖ל | to.KhalHVqi2ms | L |
| from it | מִמֶּ֑נּוּ | mi.Me.HRd nuHSp3ms | L |
| for | כִּ֗י | KiHTc | L |
| on [the] day | בְּי֛וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| eating you | אֲכָלְךָ֥ | 'a.khal.HVqcc KhaHSp2ms | L |
| from it | מִמֶּ֖נּוּ | mi.Me.HRd nuHSp3ms | L |
| certainly <to die> | מ֥וֹת | MotHVqaa | L |
| you will die | תָּמֽוּת׃ | ta.MutHVqi2ms | L |
| << Genesis 2:16 | Genesis 2 | Genesis 2:18 >> |