Genesis 2:14⥂
KJV:
And the name of the third river [is] Hiddekel: that [is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates.
BSB:
The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Hebrew:
וְשֵׁ֨ם הַנָּהָ֤ר הַשְּׁלִישִׁי֙ חִדֶּ֔קֶל ה֥וּא הַֽהֹלֵ֖ךְ קִדְמַ֣ת אַשּׁ֑וּר וְהַנָּהָ֥ר הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת׃
Topics:
ASSYRIA • EDEN • EUPHRATES • GOD • HIDDEKEL
LXX:
Greek Text
| << Genesis 2:13 | Genesis 2 | Genesis 2:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] name of | וְשֵׁ֨ם | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| the river | הַנָּהָ֤ר | ha.HTd na.HarHNcmsa | L |
| <the> third | הַשְּׁלִישִׁי֙ | ha.HTd she.li.ShiHAomsa | L |
| [is] Tigris | חִדֶּ֔קֶל | chi.De.kelHNpl | L |
| it | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] the [one which] goes | הַֽהֹלֵ֖ךְ | ha.HTd ho.LekhHVqrmsa | L |
| [the] east of | קִדְמַ֣ת | kid.MatHNcfsc | L |
| Assyria | אַשּׁ֑וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| and the river | וְהַנָּהָ֥ר | ve.HC ha.HTd na.HarHNcmsa | L |
| <the> fourth | הָֽרְבִיעִ֖י | ha.HTd re.vi.'IHAomsa | L |
| it | ה֥וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is the] Euphrates | פְרָֽת׃ | fe.RatHNpl | L |
| << Genesis 2:13 | Genesis 2 | Genesis 2:15 >> |