Genesis 19:21⥂
KJV:
And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.
BSB:
“Very well,” he answered, “I will grant this request as well, and will not demolish the town you indicate.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔יךָ גַּ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְבִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥י אֶת־ הָעִ֖יר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • LOT • SODOM • ZOAR
LXX:
Greek Text
| << Genesis 19:20 | Genesis 19 | Genesis 19:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to him | אֵלָ֔יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| here! | הִנֵּה֙ | hi.NehHTj | L |
| I lift up | נָשָׂ֣אתִי | na.Sa.tiHVqp1cs | L |
| face your | פָנֶ֔יךָ | fa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| also | גַּ֖ם | gamHD | L |
| to the matter | לַדָּבָ֣ר | la.HRd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| to not | לְבִלְתִּ֛י | le.HR vil.TiHNcbsc | L |
| to overthrow I | הָפְכִּ֥י | ha.fe.KHVqcc iHSp1bs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the city | הָעִ֖יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you have spoken | דִּבַּֽרְתָּ׃ | di.Bar.taHVpp2ms | L |
| << Genesis 19:20 | Genesis 19 | Genesis 19:22 >> |