Genesis 18:14⥂
KJV:
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
BSB:
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you—in about a year—and Sarah will have a son.”
Hebrew:
הֲיִפָּלֵ֥א מֵיְהוָ֖ה דָּבָ֑ר לַמּוֹעֵ֞ד אָשׁ֥וּב אֵלֶ֛יךָ כָּעֵ֥ת חַיָּ֖ה וּלְשָׂרָ֥ה בֵֽן׃
Topics:
ABRAHAM • COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • DOUBTING • GOD • ISAAC • MAMRE • POWER • SARAH • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 18:13 | Genesis 18 | Genesis 18:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 18:14 is...
referenced by: Rom 9:9
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ is it [too] difficult | הֲיִפָּלֵ֥א | ha.HTi yi.pa.Le'HVNi3ms | L |
| for Yahweh | מֵיְהוָ֖ה | me.HR Yah.wehHNpt | L |
| anything | דָּבָ֑ר | da.VarHNcmsa | L |
| to the appointed time | לַמּוֹעֵ֞ד | la.HRd mo.'EdHNcmsa | L |
| I will return | אָשׁ֥וּב | 'a.ShuvHVqi1cs | L |
| to you | אֵלֶ֛יךָ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| about the time | כָּעֵ֥ת | ka.HRd 'EtHNcbsc | L |
| living | חַיָּ֖ה | chai.YahHAafsa | L |
| and [will belong] to Sarah | וּלְשָׂרָ֥ה | u.HC le.HR sa.RahHNpf | L |
| a son | בֵֽן׃ | VenHNcmsa | L |
| << Genesis 18:13 | Genesis 18 | Genesis 18:15 >> |