Genesis 17:4⥂
KJV:
As for me, behold, my covenant [is] with thee, and thou shalt be a father of many nations.
BSB:
“As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.
Hebrew:
אֲנִ֕י הִנֵּ֥ה בְרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְהָיִ֕יתָ לְאַ֖ב הֲמ֥וֹן גּוֹיִֽם׃
Topics:
ABRAHAM • CIRCUMCISION • COVENANT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 17:3 | Genesis 17 | Genesis 17:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 17:4 is...
referenced by: Rom 11:25
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֕י | 'a.NiHPp1bs | L |
| here! | הִנֵּ֥ה | hi.NehHTj | L |
| covenant my | בְרִיתִ֖י | ve.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| [is] with you | אִתָּ֑ךְ | 'i.TaHRd khHSp2ms | L |
| and you will become | וְהָיִ֕יתָ | ve.Hc ha.Yi.taHVqq2ms | L |
| <into> a father of | לְאַ֖ב | le.HR 'AvHNcmsc | L |
| a multitude of | הֲמ֥וֹן | ha.MonHNcmsc | L |
| nations | גּוֹיִֽם׃ | go.YimHNcmpa | L |
| << Genesis 17:3 | Genesis 17 | Genesis 17:5 >> |