Genesis 17:3 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 17:3⥂
_KJV:
And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,
_BSB:
Then Abram fell facedown, and God said to him,
_Hebrew:
וַ יִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל ־ פָּנָ֑י ו וַ יְדַבֵּ֥ר אִתּ֛וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵ אמֹֽר ׃
_Topics:
ABRAHAM • COVENANT • REVERENCE • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he fell	‏וַ‏‏יִּפֹּ֥ל‏	va^Hc i.yi.Pol^HVqw3ms	L
Abram	‏אַבְרָ֖ם‏	'av.Ram^HNpm	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
face his	‏פָּנָ֑י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֥ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
with him	‏אִתּ֛‏‏וֹ‏	'i.T^HRd o^HSp3ms	L
God	‏אֱלֹהִ֖ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹֽר‏‏׃‏	le.^HR Mor^HVqcc	L