Genesis 17:2⥂
KJV:
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
BSB:
I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.”
Hebrew:
וְאֶתְּנָ֥ה בְרִיתִ֖י בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֑ךָ וְאַרְבֶּ֥ה אוֹתְךָ֖ בִּמְאֹ֥ד מְאֹֽד׃
Topics:
ABRAHAM • COMMUNION • COVENANT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 17:1 | Genesis 17 | Genesis 17:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so let me make | וְאֶתְּנָ֥ה | ve.HC 'e.te.NahHVqc1cs | L |
| covenant my | בְרִיתִ֖י | ve.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| between me | בֵּינִ֣י | bei.HAcmsc NiHSp1bs | L |
| and between you | וּבֵינֶ֑ךָ | u.HC vei.Ne.HAcmsc khaHSp2ms | L |
| so I may increase | וְאַרְבֶּ֥ה | ve.HC 'ar.BehHVhu1cs | L |
| <obj.> you | אוֹתְךָ֖ | 'ot.HTo KhaHSp2ms | L |
| with muchness | בִּמְאֹ֥ד | biHR m.'OdHAcmsa | L |
| muchness | מְאֹֽד׃ | me.'OdHAcmsa | L |
| << Genesis 17:1 | Genesis 17 | Genesis 17:3 >> |