Genesis 16:9⥂
KJV:
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
BSB:
So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”
Hebrew:
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה שׁ֖וּבִי אֶל־ גְּבִרְתֵּ֑ךְ וְהִתְעַנִּ֖י תַּ֥חַת יָדֶֽיהָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANGEL (HOLY TRINITY) • COMMUNION • LAHAI-ROI • PRAYER • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 16:8 | Genesis 16 | Genesis 16:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֤אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to <the> her | לָהּ֙ | laHRd hHSp3fs | L |
| [the] angel of | מַלְאַ֣ךְ | mal.'AkhHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| return | שׁ֖וּבִי | Shu.viHVqv2fs | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| mistress your | גְּבִרְתֵּ֑ךְ | ge.vir.TeHNcfsc khHSp2fs | L |
| and humble yourself | וְהִתְעַנִּ֖י | ve.HC hit.'a.NiHVtv2fs | L |
| under | תַּ֥חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| hands her | יָדֶֽיהָ׃ | ya.Dei.HNcbdc haHSp3fs | L |
| << Genesis 16:8 | Genesis 16 | Genesis 16:10 >> |