Genesis 16:15⥂
KJV:
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
BSB:
And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.
Hebrew:
וַתֵּ֧לֶד הָגָ֛ר לְאַבְרָ֖ם בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֨א אַבְרָ֧ם שֶׁם־ בְּנ֛וֹ אֲשֶׁר־ יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר יִשְׁמָעֵֽאל׃
Topics:
ABRAHAM • BASTARD • ISHMAEL
LXX:
Greek Text
| << Genesis 16:14 | Genesis 16 | Genesis 16:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 16:15 is...
referenced by: Gal 4:22
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she bore | וַתֵּ֧לֶד | va.Hc Te.ledHVqw3fs | L |
| Hagar | הָגָ֛ר | ha.GarHNpf | L |
| to Abram | לְאַבְרָ֖ם | le.HR 'av.RamHNpm | L |
| a son | בֵּ֑ן | BenHNcmsa | L |
| and he called | וַיִּקְרָ֨א | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| Abram | אַבְרָ֧ם | 'av.RamHNpm | L |
| [the] name of | שֶׁם־ | shem-HNcmsc | L |
| son his | בְּנ֛וֹ | be.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| whom | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| she had borne | יָלְדָ֥ה | Yal.dahHVqp3fs | L |
| Hagar | הָגָ֖ר | ha.GarHNpf | L |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵֽאל׃ | yish.ma.'ElHNpm | L |
| << Genesis 16:14 | Genesis 16 | Genesis 16:16 >> |