Genesis 15:5⥂
KJV:
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
BSB:
And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
Hebrew:
וַיּוֹצֵ֨א אֹת֜וֹ הַח֗וּצָה וַיֹּ֙אמֶר֙ הַבֶּט־ נָ֣א הַשָּׁמַ֗יְמָה וּסְפֹר֙ הַכּ֣וֹכָבִ֔ים אִם־ תּוּכַ֖ל לִסְפֹּ֣ר אֹתָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ כֹּ֥ה יִהְיֶ֖ה זַרְעֶֽךָ׃
Topics:
CHILDREN • CONDESCENSION OF GOD • FAITH • ISRAEL • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • VISION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 15:4 | Genesis 15 | Genesis 15:6 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 15:5 is...
referenced by: Rom 4:18
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he brought out | וַיּוֹצֵ֨א | vaHc i.yo.Tze'HVhw3ms | L |
| <obj.> him | אֹת֜וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| the outside towards | הַח֗וּצָה | ha.HTd Chu.tzaHNcmsa hHSd | L |
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| look | הַבֶּט־ | ha.bet-HVhv2ms | L |
| please | נָ֣א | na'HTj | L |
| the heavens towards | הַשָּׁמַ֗יְמָה | ha.HTd sha.May.maHNcmpa hHSd | L |
| and count | וּסְפֹר֙ | u.HC se.ForHVqv2ms | L |
| the stars | הַכּ֣וֹכָבִ֔ים | ha.HTd Ko.kha.VimHNcmpa | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| you are able | תּוּכַ֖ל | tu.KhalHVqi2ms | L |
| to count | לִסְפֹּ֣ר | liHR s.PorHVqcc | L |
| <obj.> them | אֹתָ֑ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to <the> him | ל֔וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| it will be | יִהְיֶ֖ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| offspring your | זַרְעֶֽךָ׃ | zar.'E.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << Genesis 15:4 | Genesis 15 | Genesis 15:6 >> |