Genesis 15:11⥂
KJV:
And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
BSB:
And the birds of prey descended on the carcasses, but Abram drove them away.
Hebrew:
וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־ הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃
Topics:
ABRAHAM • CONDESCENSION OF GOD • COVENANT • SIGN • SYMBOLS • VISION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 15:10 | Genesis 15 | Genesis 15:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it came down | וַיֵּ֥רֶד | vaHc i.Ye.redHVqw3ms | L |
| the bird[s] of prey | הָעַ֖יִט | ha.HTd 'A.yitHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the carcasses | הַפְּגָרִ֑ים | ha.HTd pe.ga.RimHNcmpa | L |
| and he drove away | וַיַּשֵּׁ֥ב | vaHc i.ya.ShevHVhw3ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֖ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| Abram | אַבְרָֽם׃ | 'av.RamHNpm | L |
| << Genesis 15:10 | Genesis 15 | Genesis 15:12 >> |