Genesis 12:20 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 12:20⥂
_KJV:
And Pharaoh commanded [his] men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
_BSB:
Then Pharaoh gave his men orders concerning Abram, and they sent him away with his wife and all his possessions.
_Hebrew:
וַ יְצַ֥ו עָלָ֛י ו פַּרְעֹ֖ה אֲנָשִׁ֑ים וַֽ יְשַׁלְּח֥וּ אֹת֛וֹ וְ אֶת ־ אִשְׁתּ֖וֹ וְ אֶת ־ כָּל ־ אֲשֶׁר ־ לֽ וֹ ׃
_Topics:
ABRAHAM • EGYPT • EGYPTIANS • PHARAOH • RULERS • SARAH
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 12:19

Genesis 13:1 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he commanded	‏וַ‏‏יְצַ֥ו‏	va^Hc y.Tzav^HVpw3ms	L
on him	‏עָלָ֛י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֖ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
men	‏אֲנָשִׁ֑ים‏	'a.na.Shim^HNcmpa	L
and they sent away	‏וַֽ‏‏יְשַׁלְּח֥וּ‏	va^Hc y.sha.le.Chu^HVpw3mp	L
<obj.> him	‏אֹת֛‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
wife his	‏אִשְׁתּ֖‏‏וֹ‏	'ish.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[belonged] to <the> him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HRd o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 12:19

Genesis 13:1 >>