Genesis 13:1⥂
KJV:
And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.
BSB:
So Abram went up out of Egypt into the Negev—he and his wife and all his possessions—and Lot was with him.
Hebrew:
וַיַּעַל֩ אַבְרָ֨ם מִמִּצְרַ֜יִם ה֠וּא וְאִשְׁתּ֧וֹ וְכָל־ אֲשֶׁר־ ל֛וֹ וְל֥וֹט עִמּ֖וֹ הַנֶּֽגְבָּה׃
Topics:
EGYPT • LOT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 12:20 | Genesis 13 | Genesis 13:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went up | וַיַּעַל֩ | vaHc i.ya.'AlHVqw3ms | L |
| Abram | אַבְרָ֨ם | 'av.RamHNpm | L |
| from Egypt | מִמִּצְרַ֜יִם | mi.HR mitz.Ra.yimHNpl | L |
| he | ה֠וּא | hu'HPp3ms | L |
| and wife his | וְאִשְׁתּ֧וֹ | ve.HC 'ish.THNcfsc oHSp3ms | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [belonged] to <the> him | ל֛וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| and Lot | וְל֥וֹט | ve.HC LotHNpm | L |
| with him | עִמּ֖וֹ | i.MHRd oHSp3ms | L |
| the Negev towards | הַנֶּֽגְבָּה׃ | ha.HTd Neg.baHNpl hHSd | L |
| << Genesis 12:20 | Genesis 13 | Genesis 13:2 >> |