Genesis 11:8 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 11:8⥂
_KJV:
So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.
_BSB:
So the LORD scattered them from there over the face of all the earth, and they stopped building the city.
_Hebrew:
וַ יָּ֨פֶץ יְהוָ֥ה אֹתָ֛ם מִ שָּׁ֖ם עַל ־ פְּנֵ֣י כָל ־ הָ אָ֑רֶץ וַֽ יַּחְדְּל֖וּ לִ בְנֹ֥ת הָ עִֽיר ׃
_Topics:
BABEL • BABYLON • CONFUSION • DISPERSION • LANGUAGE • MIRACLES • TONGUE • TOWER
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 11:7

Genesis 11:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he scattered	‏וַ‏‏יָּ֨פֶץ‏	va^Hc i.Ya.fetz^HVhw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.> them	‏אֹתָ֛‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
from there	‏מִ‏‏שָּׁ֖ם‏	mi.^HR Sham^HD	L
over	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] surface of	‏פְּנֵ֣י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
the earth	‏הָ‏‏אָ֑רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
and they ceased	‏וַֽ‏‏יַּחְדְּל֖וּ‏	va^Hc i.yach.de.Lu^HVqw3mp	L
to build	‏לִ‏‏בְנֹ֥ת‏	li^HR v.Not^HVqcc	L
the city	‏הָ‏‏עִֽיר‏‏׃‏	ha.^HTd 'Ir^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 11:7

Genesis 11:9 >>