Genesis 10:9⥂
KJV:
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
BSB:
He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”
Hebrew:
הֽוּא־ הָיָ֥ה גִבֹּֽר־ צַ֖יִד לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַל־ כֵּן֙ יֵֽאָמַ֔ר כְּנִמְרֹ֛ד גִּבּ֥וֹר צַ֖יִד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Topics:
ASSYRIA • HAM • HUNTING • NIMROD • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 10:8 | Genesis 10 | Genesis 10:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he | הֽוּא־ | hu'-HPp3ms | L |
| he was | הָיָ֥ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| a mighty [man] of | גִבֹּֽר־ | gi.bor-HNcmsc | L |
| hunting | צַ֖יִד | Tza.yidHNcmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֣י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| there- | עַל־ | 'al-HR | L |
| -fore | כֵּן֙ | kenHD | L |
| it is said | יֵֽאָמַ֔ר | ye.'a.MarHVNi3ms | L |
| like Nimrod | כְּנִמְרֹ֛ד | ke.HR nim.RodHNpm | L |
| a mighty [man] of | גִּבּ֥וֹר | gi.BorHNcmsc | L |
| hunting | צַ֖יִד | Tza.yidHNcmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֥י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Genesis 10:8 | Genesis 10 | Genesis 10:10 >> |