Genesis 10:32 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 10:32⥂
_KJV:
These [are] the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
_BSB:
All these are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations. From these the nations of the earth spread out after the flood.
_Hebrew:
אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֧ת בְּנֵי ־ נֹ֛חַ לְ תוֹלְדֹתָ֖ם בְּ גוֹיֵ הֶ֑ם וּ מֵ אֵ֜לֶּה נִפְרְד֧וּ הַ גּוֹיִ֛ם בָּ אָ֖רֶץ אַחַ֥ר הַ מַּבּֽוּל ׃ פ
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
these	‏אֵ֣לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[were] [the] clans of	‏מִשְׁפְּחֹ֧ת‏	mish.pe.Chot^HNcfpc	L
[the] sons of	‏בְּנֵי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Noah	‏נֹ֛חַ‏	No.ach^HNpm	L
to descendants their	‏לְ‏‏תוֹלְדֹתָ֖‏‏ם‏	le.^HR tol.do.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
in nations their	‏בְּ‏‏גוֹיֵ‏‏הֶ֑ם‏	be.^HR go.ye.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and from these	‏וּ‏‏מֵ‏‏אֵ֜לֶּה‏	u.^HC me.^HR 'E.leh^HTm	L
they separated	‏נִפְרְד֧וּ‏	nif.re.Du^HVNp3cp	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִ֛ם‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
on the earth	‏בָּ‏‏אָ֖רֶץ‏	ba.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
after	‏אַחַ֥ר‏	'a.Char^HAcmsc	L
the flood	‏הַ‏‏מַּבּֽוּל‏‏׃‏‏פ‏	ha.^HTd ma.Bul^HNcmsa	L